{"id":615465,"date":"2022-03-09T12:22:23","date_gmt":"2022-03-09T11:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kefirko.com\/?page_id=615465"},"modified":"2026-04-14T14:00:43","modified_gmt":"2026-04-14T12:00:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"615465\" class=\"elementor elementor-615465 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-371a7e61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"371a7e61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf1cf5c\" data-id=\"bf1cf5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b031851 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b031851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>POLITIKA PRIVATNOSTI<\/h1><ul><li><b>Tko prikuplja podatke?<\/b><\/li><\/ul><p>Sve podatke prikupljene na stranici kefirko.com prikuplja tvrtka Borgla d.o.o.<\/p><p><b>Borgla, kreativa in storitve d.o.o.<\/b><br \/>Valvasorjeva ulica 40<br \/>2000 Maribor<br \/>Slovenija<br \/>predstavnik: Marko Borko, <a href=\"mailto:marko@borgla.com\">marko@borgla.com<\/a><\/p><ul><li><b>Koji se podaci prikupljaju?<\/b><ul><li>Osnovni kontaktni podaci (ime, e-mail, adresa);<\/li><li>Informacije o kori\u0161tenju na\u0161ih web stranica (klikovi na poveznice, vrijeme provedeno na stranici itd.) te podaci o odgovoru na na\u0161e e-mail poruke (je li poruka otvorena, na koje ste poveznice kliknuli);<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><b>Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati na sljede\u0107oj pravnoj osnovi:<\/b><ul><li>kada ste dali privolu za obradu svojih osobnih podataka za odre\u0111enu svrhu obrade. Uvijek imate pravo povu\u0107i danu privolu;<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><b>Ho\u0107e li podaci biti podijeljeni s tre\u0107im stranama?<\/b><ul><li>Va\u0161e osobne podatke ne dajemo niti ne proslje\u0111ujemo tre\u0107im stranama (izvan dru\u0161tva Borgla d.o.o.), osim onima koji s nama imaju sklopljen pisani ugovor da obavljaju odre\u0111ene zadatke povezane s obradom podataka i obvezni su po\u0161tovati propise koji se odnose na obradu i za\u0161titu osobnih podataka. Izvr\u0161itelji obrade podataka (tzv. ugovorni izvr\u0161itelji obrade) kojima proslje\u0111ujemo osobne podatke su:<ul><li>pru\u017eatelji marketin\u0161kih usluga;<\/li><li>pru\u017eatelji usluga slanja e-mailova;<\/li><li>pru\u017eatelji softverskih rje\u0161enja.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><b>Kako \u0107e se informacije koristiti?<\/b><ul><li>Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo koristiti u jednu ili vi\u0161e sljede\u0107ih svrha:<ul><li>komunikacija s vama u vezi s pru\u017eanjem na\u0161ih usluga i odgovaranje na va\u0161e upite;<\/li><li>marketin\u0161ka komunikacija (slanje e-mail poruka);<\/li><li>ostvarivanje pravnih zahtjeva i rje\u0161avanje sporova;<\/li><li>statisti\u010dka analiza kori\u0161tenja na\u0161ih web stranica;<\/li><li>prilago\u0111eno ogla\u0161avanje;<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><b>Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati?<\/b><ul><li>Osnovne osobne podatke \u010duvamo sve dok imate status na\u0161eg registriranog korisnika na na\u0161oj web stranici.<\/li><li>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ene na temelju va\u0161e privole \u010duvamo trajno ili dok tu privolu ne povu\u010dete putem na\u0161e stranice.<\/li><li>Nakon isteka roka, va\u0161i osobni podaci se u\u010dinkovito bri\u0161u ili anonimiziraju, \u0161to zna\u010di da ih obra\u0111ujemo na na\u010din da se vi\u0161e ne mogu povezati s vama niti vam pripisati.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><b>Koja prava ima ispitanik?<\/b><ul><li>Imate sljede\u0107a prava u vezi sa svojim osobnim podacima:<ul><li>zatra\u017eiti od nas u bilo kojem trenutku potvrdu obra\u0111ujemo li va\u0161e osobne podatke;<\/li><li>pristup osobnim podacima i sljede\u0107im informacijama: svrhe obrade; vrste osobnih podataka; korisnici ili kategorije korisnika kojima su osobni podaci otkriveni ili \u0107e biti otkriveni, osobito korisnici u tre\u0107im zemljama ili me\u0111unarodnim organizacijama; planirano razdoblje \u010duvanja osobnih podataka ili, ako to nije mogu\u0107e, kriteriji koji se koriste za odre\u0111ivanje tog razdoblja; postojanje automatiziranog dono\u0161enja odluka, uklju\u010duju\u0107i izradu profila, te razloge za to, kao i zna\u010daj i predvi\u0111ene posljedice takve obrade za vas;<\/li><li>zatra\u017eiti jednu (besplatnu) kopiju svojih osobnih podataka u formatu koji sami odredite (ako je zahtjev dostavljen elektroni\u010dkim putem i ne zatra\u017eite druk\u010dije, kopija se dostavlja u elektroni\u010dkom obliku); za dodatne kopije koje zatra\u017eite mo\u017eemo naplatiti razumnu naknadu, uzimaju\u0107i u obzir tro\u0161kove;<\/li><li>ispravak neto\u010dnih osobnih podataka;<\/li><li>ograni\u010denje obrade kada osporavate to\u010dnost osobnih podataka, za razdoblje koje nam omogu\u0107uje provjeru to\u010dnosti osobnih podataka, ili ako je obrada nezakonita, a vi se protivite brisanju svojih osobnih podataka i umjesto toga tra\u017eite ograni\u010denje njihove uporabe, ili nam osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni za svrhe obrade, ali su vam potrebni za ostvarivanje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva;<\/li><li>brisanje svih osobnih podataka (pravo na zaborav), pod uvjetom da su ispunjeni uvjeti iz \u010dlanka 17. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka, a osobito kada povu\u010dete privolu za obradu osobnih podataka;<\/li><li>prikaz osobnih podataka u strukturiranom, \u0161iroko kori\u0161tenom i strojno \u010ditljivom obliku, uz pravo da te podatke prenesete drugom voditelju obrade bez ometanja s na\u0161e strane;<\/li><li>prestanak obrade osobnih podataka za potrebe izravnog marketinga, uklju\u010duju\u0107i profiliranje;<\/li><li>da ne budete predmet odluke koja se temelji isklju\u010divo na automatiziranoj obradi, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, ako su ispunjeni uvjeti iz \u010dlanka 22. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka.<\/li><li>pravo podnijeti pritu\u017ebu protiv nas Povjereniku za informiranje ako smatrate da obrada va\u0161ih osobnih podataka kr\u0161i Op\u0107i zakon o za\u0161titi podataka.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><b>Kako ispitanik mo\u017ee podnijeti pritu\u017ebu?<\/b><\/p><p>Svoje zahtjeve u vezi s ostvarivanjem prava koja se odnose na osobne podatke mo\u017eete uputiti pisanim putem predstavniku navedenom na vrhu ovog dokumenta.<\/p><p>Radi pouzdane identifikacije u slu\u010daju ostvarivanja prava u vezi s osobnim podacima, mo\u017eemo od vas zatra\u017eiti dodatne informacije, a mo\u017eemo postupati samo ako mo\u017eemo dokazati da vas ne mo\u017eemo pouzdano identificirati.<\/p><p>Na va\u0161 zahtjev kojim ostvarujete svoja prava u vezi s osobnim podacima moramo odgovoriti bez nepotrebnog odga\u0111anja, a najkasnije u roku od mjesec dana od primitka va\u0161eg zahtjeva.<\/p><p>Politika privatnosti a\u017eurirana 25.5.2018.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIKA PRIVATNOSTI Tko prikuplja podatke? Sve podatke prikupljene na stranici kefirko.com prikuplja tvrtka Borgla d.o.o. Borgla, kreativa in storitve d.o.o.Valvasorjeva ulica 402000 MariborSlovenijapredstavnik: Marko Borko, marko@borgla.com Koji se podaci prikupljaju? Osnovni kontaktni podaci (ime, e-mail, adresa); Informacije o kori\u0161tenju na\u0161ih web stranica (klikovi na poveznice, vrijeme provedeno na stranici itd.) te podaci o odgovoru na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-615465","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - KEFIRKO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"POLITIKA PRIVATNOSTITko prikuplja podatke?Sve podatke prikupljene na stranici kefirko.com prikuplja tvrtka Borgla d.o.o.Borgla, kreativa in storitve\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - KEFIRKO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIKA PRIVATNOSTITko prikuplja podatke?Sve podatke prikupljene na stranici kefirko.com prikuplja tvrtka Borgla d.o.o.Borgla, kreativa in storitve\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KEFIRKO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T12:00:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - KEFIRKO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-09T11:22:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T12:00:43+00:00\",\"description\":\"POLITIKA PRIVATNOSTITko prikuplja podatke?Sve podatke prikupljene na stranici kefirko.com prikuplja tvrtka Borgla d.o.o.Borgla, kreativa in storitve\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"KEFIRKO\",\"description\":\"All-in-one fermentation jars for homemade probiotics.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"Borgla d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/borgla-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/borgla-logo.png\",\"width\":1584,\"height\":480,\"caption\":\"Borgla d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kefirko.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - KEFIRKO","description":"POLITIKA PRIVATNOSTITko prikuplja podatke?Sve podatke prikupljene na stranici kefirko.com prikuplja tvrtka Borgla d.o.o.Borgla, kreativa in storitve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - KEFIRKO","og_description":"POLITIKA PRIVATNOSTITko prikuplja podatke?Sve podatke prikupljene na stranici kefirko.com prikuplja tvrtka Borgla d.o.o.Borgla, kreativa in storitve","og_url":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/","og_site_name":"KEFIRKO","article_modified_time":"2026-04-14T12:00:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - KEFIRKO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2022-03-09T11:22:23+00:00","dateModified":"2026-04-14T12:00:43+00:00","description":"POLITIKA PRIVATNOSTITko prikuplja podatke?Sve podatke prikupljene na stranici kefirko.com prikuplja tvrtka Borgla d.o.o.Borgla, kreativa in storitve","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/","name":"KEFIRKO","description":"All-in-one fermentation jars for homemade probiotics.","publisher":{"@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/#organization","name":"Borgla d.o.o.","url":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kefirko.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borgla-logo.png","contentUrl":"https:\/\/kefirko.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borgla-logo.png","width":1584,"height":480,"caption":"Borgla d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615465"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":663280,"href":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615465\/revisions\/663280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kefirko.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}